The Kremlin is trying to steer Russian users away from YouTube, one of the country’s most popular Western social networks, to a local alternative called Rutube. WSJ examines the platform and why many Russians are reluctant to use it. Composite photo: WSJ